هذا الربع造句
造句与例句
手机版
- لذا أياً كان الذي فعلته هذا الربع يمكن نسيانه،
所以不管你这一季做了什么 都可以撇开不谈 - ويصل عدد النساء إلى 667 ألفا (40.2 في المائة) من مجموع العاطلين في البلد البالغ 1.66 من الملايين في هذا الربع من العام.
同时，在全国166万公开失业大军中，女性为66.7万人，占总数的40.2%。 - ووثّقت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان خلال هذا الربع من السنة، 38 حالة وفاة في صفوف المدنيين (7 في المائة من مجموع الوفيات) بسبب عمليات التفتيش العسكرية، أي بزيادة قدرها 15 في المائة مقارنة بالفترة نفسها المشمولة في التقرير من عام 2010.
在本季度，根据联阿援助团的记录，38个平民的死亡(占总数的7%)归因于军事搜索行动，比2010年同期增加15%。 - وفيما يتعلق بأنشطة الربع الأول من السنة، تشير التقارير الإقليمية إلى أن 87 بلدا قدمت نتائج المسح من أصل 102 من البلدان أجرت مسوحات الأسعار خلال هذا الربع (باستثناء بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية).
关于第一季度活动，区域报告显示，在该季度进行价格调查的102个国家(不包括经合组织-欧统局国家)中，87个国家提交了调查结果。 - وخلال هذا الربع من العام، اشتركت قوات الأمن الأفغانية والقوة الدولية في تنفيذ عملية ناويد ( " البشرى " ) 1391 التي تولت قيادتها القوات الأفغانية ووفرت لها القوة الدولية الدعم.
阿富汗安全部队和安援部队在本季度联合开展了代号为Naweed( " 好消息 " )1391的行动，该行动由阿富汗安全部队牵头，安援部队提供协助。 - ومع ذلك، فإن الشكوك ستظل دائما قائمة حيال طبيعتنا الأساسية واستقرارها-وهي شكوك ليس من المرجح أن تزول ما لم ننجح في جعل الإبادة الجماعية والعدوان وجرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية أمرا لا يمكن التفكير به في نهاية هذا الربع الأول من القرن.
但对于我们的基本本性和这种本性的稳定性，怀疑将永远存在 -- -- 这种怀疑可能不会消除，除非我们在本世纪第一个25年结束前使种族灭绝行为、侵略行为、战争罪和反人类犯罪变得不可想象。 - وخلال هذا الربع من السنة، واصلت القوة الدولية أيضا تعزيز علاقاتها مع الوزارات الحكومية والمانحين والجهات ذات المصلحة في المجتمع الدولي لكي تبقى مطّلعة على ما يبذله هؤلاء من جهود في مجالي الحوكمة والتنمية، ولتوفر لهم، وفقا لما تمليه الخطة التي اعتمدتها القوة لحملتها، معلومات يستفيدون منها في اتخاذ قرارات بشأن ما تعتبره القوة الدولية من أولوياتها الرئيسية.
在本季度，安援部队还继续加强与政府各部委、捐助方和国际社会利益攸关方的关系，以随时了解其治理和发展工作，并酌情根据安援部队的活动计划，就安援部队认为属于其主要优先事项的工作为其决策提供资讯。
如何用هذا الربع造句，用هذا الربع造句，用هذا الربع造句和هذا الربع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。